en francais / french

Kiskeya Alternativa Current Status

Etat actuel du projet Kiskeya Alternativa

Situación actual del Proyecto Kiskeya Alternativa


 

Kiskeya Alternativa project Status


Since November 1999 the Kiskeya Alternativa  is not receiving founding for its activities (*)
and since December 2000 maintained only on a voluntary basis.

Web Updates

We will maintain online the web site, and within, all the information we have been able to publish. We will update from time to time different sections as publications, Dominican Rep links, Haiti section, DR alternative listing, The Cangonet Network, etc.. Check also the update pages

Information requests

We receive monthly tens of requests for information from students, researchers and travelers. Sometime we will answer, or redirect the question, but not all. Especially students, do your homework, we did put on the web all the information we have, search it and read it.

Placement requests

We also receive many requests for placement. We are not currently hiring nor accepting interns.  We are not able to answer them all.

The Future

We still believe this project, and some of its components (as certification), are very important for this island development, and have possibilities of being supported and to bring important impacts to communities. If external support is obtain, Kalalu board will decide to reactivate it.

Newsletter

You can still subscribe to the newsletter (in the main page) that is not monthly and will let you when any new item is added in the web, or if the project is reactivated.

Thanks for your interest and support

The Kiskeya Alternative Coordinator.

(*) After a seed grant from IDRC (around 13K$) that allowed us to launch the project in February 1999, a to do substantial amount of work, we expected a more consistent and sustained support, but budgetary restrictions from this donor impeded the next granting. We were not able to find alternative sources of founding, despite  our efforts. Maybe because our lack of experience and certainly because of low interest at the local/national level in promoting an sustainable alternative to mass tourism, that is seen by industry, politicians and even some NGOs a primordial economic factor for the Dominican Republic. By denouncing the negative impact in environment, society (prostitution, displacement of population), culture (devaluation of local culture, destruction of communities, etc.) economical (very low $$ impact for local communities, goods and land getting more expensive, etc.); we even have been considered as working against national interest.



 

État du projet Kiskeya Alternativa


Depuis Novembre 1999 Kiskeya Alternativa ne reçoit plus de financement externe (*)
et depuis Décembre 2000 il est maintenu uniquement de façon volontaire .

Mises a jour du Web

Le site Web sera maintenu en ligne, ainsi  toute l 'information que nous avons pu y mettre. Il sera mis a jour de temps a autre, notamment les sections: publications, liens sur la Rep Dominicaine, Haïti, listes offres alternatives  de la R.D., Le réseau Cangonet, etc.. Voir aussi notre page quoi de neuf.

Demandes d'information

Nous recevons chaque mois des dizaines de requêtes d'informations, de chercheurs/ses, etudiants/tes et voyageurs. Nous répondrons parfois ou redirigerons les requêtes, mais pas dans tous les cas. Notamment aux étudiants, nous disons faites vos devoirs, toute l information disponible est en ligne, lisez la et cherchez y ce dont vous avez besoin.

Stages et emplois.

Nous recevons aussi de nombreuses demandes de stage ou d'emploi. En ce moment nous ne recrutons pas et ne pouvons accepter de stagiaires. Nous ne répondrons pas pas a toutes le demandes reçues.

Le Futur

Nous avons encore la foi que le projet, et certaines de ses composantes (comme la  certification), qui sont important pour le développement durable de l'île, ont encore un possibilité de trouver des appuis et de se développer et d'apporter aux communautés. Si un soutien financier externe se présente de conseil de Kalalu  décidera réactiver le projet.

Le bulletin électronique

Même si le bulletin sera irrégulier, vous pouvez vous y inscrire sur notre page principale, il vous informera des mises a jour, ou si le projet redémarre.
 

Merci de votre intérêt et soutien

Le coordinateur de Kiskeya Alternative
 

(*) Après avoir reçu un fond de départ du CRDI (environ 13k$) qui a permis de lancer le projet et de construire les bases du projet, nous attendions un support plus consistant, mais les restrictions budgétaires du bailleur de fond l'ont empêche. En dépit de nos efforts, nous n'avons pu trouver des sources alternatives de financement.. Peu être a cause de notre manque d expérience mais aussi a cause du manque d intérêt a niveau local et national pour promouvoir un alternative au tourisme de masse, qui est considéré par le secteur, les politiciens et mêmes certaines ONGs comme un élément économique essentiel et indispensable. En dénoncant ses impacts négatifs sur l environnement, la société (prostitution, déplacement de populations, etc.) la culture (dévalorisation mercantile des cultures et traditions,  fragmentation de communautés), économique (très peu de bénéfices $$ aux communautés, enchérissement des biens et de la terre), nous avons même été considérés comme ennemis de l'intérêt national.




 

Situación del Proyecto Kiskeya Alternativa

Desde Noviembre 1999, Kiskeya Alternativa no recibe financiamiento externo (*)
y desde Diciembre 2000 solo funciona a base de trabajo voluntario.
 

Puesta al día del Web

El sitio Web será mantenido en linea, con toda la información que hemos logrado publicar. Será puesto al día ocasionalmente, en particular las secciones : publicaciones, los enlaces sobre la  Rep. Dominicana, Haití, el listado de ofertas de la R.D., la red Cangonet, etc.. Ver también la pagina  novedades.

Solicitudes de información y preguntas

Recibimos mensualmente docenas de solicitudes de información de estudiantes, investigador@s, viajer@s. Responderemos ocasionalmente, y también reenviaremos algunas preguntas, pero no en todos los casos. Particularmente a l@s estudiantes: no podemos hacer su tarea... toda la información que tenemos en formato electrónico esta en linea, busquen el Web y lean, que algo encontraran,

Empleos y pasantías

Recibimos también muchas solicitudes de empleo o de pasantía. En este momento no estamos empleando, ni podemos aceptar pasantes. No responderemos a todas las solicitudes.

En el Futuro

Todavía creemos que este proyecto, o algunos de sus componentes (como la certificación), tienen posibilidad de encontrar apoyo y de desarrollarse para aportar impactos positivos a nivel de las comunidades de la isla. Si un apoyo financiero externo se presenta el consejo directivo de  Kalalú decidirá reactivar el proyecto.

Boletín mensual

Puede suscribirse a nuestro boletín (en nuestra pagina principal) que ya no es mensual. Pero le mantendrá actualizado de la puestas al día, así le alertara si el proyecto arranca de nuevo...

Gracias por su interés y su apoyo

Coordinador del equipo Kiskeya Alternativa
 

(*) Después de haber recibido un fondo semilla del CIID (aprox. 13k$) que permitió lanzar el proyecto y construir bases solidas para su desarrollo, estábamos en la espera de un apoyo mas consistente, pero restricciones presupuestarias de esta agencia, no lo permitieron. A pesar de nuestros esfuerzos no hemos podido acceder a fuentes alternativas de financiamiento, A lo mejor a causa de nuestra falta de experiencia, pero también por el tímido interés a nivel local y nacional, donde muchas personas del sector turístico, políticos, y aun ONGs consideran el turismo de masas con la única fuente viable de riqueza. Es mas, denunciando los impactos negativos de dicho turismo en los planos ambientales, sociales (prostitución, desplazamiento de personas, etc.) cultural (desvalorización y mercantilizacion de la cultura local, fragmentación de las comunidades, etc.) y económico (muy pocos beneficios $$$ a las comunidades, encarecimiento de los bienes y de la tierra, etc.) nos apuntaron algunos como contrarios al interés nacional...
 
 
 

important update on the project status
en francais / french
Attention: Lisez cet avis sur la situation actuelle du projet
Importante aviso sobre la situación actual del proyecto

All contents | tous les contenus | todos los contenidos
©Fundación Taiguey
(GECKO)  Jurgen Hoppe in Natural Parks of Dominican Republic
Kiskeya  Alternativa
Turismo sostenible y comercio electrónico, proyecto piloto de
Fundación Taiguey, Inc.
P.O.Box 109-Z Zona Colonial, Santo Domingo, Rep. Dominicana 
Tel.: 1-809-537 89 77
E-mail: -- http://www.kiskeya-alternative.org
taptap haiti -  Yacine

http://