fw: ecotourism fair in Dom Rep 24/7/97

Yacine Khelladi (yacine@aacr.net)
Tue, 02 Sep 1997 10:40:21 -0700

Message-ID: <33D7A2A7.453A@aacr.net>
Date: Thu, 24 Jul 1997 11:44:55 -0700
From: Yacine Khelladi <yacine@aacr.net>
Reply-To: yacine@aacr.net
X-Mailer: Mozilla 3.0Gold (Win16; I)
MIME-Version: 1.0
To: ecotourism caribbean <cangonet@yorku.ca>
Subject: ecotourism fair in Dom Rep
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi all,

this is an report on the ecotourism fair held last june in Jarabacoa
(mountains) in Dominican Rep. Sorry it is in french and extract from the
"lettre de la conjoncture" of Haiti!

http://WWW.CAM.ORG/~gc/97lettre_26.html (ATTT!!! 81K)

regards
-- =

**********************************************************************
Yacine Khelladi <yacine@aacr.net> http://www.funredes.org/yacine
tel: 1-809-537 89 77 (msg) Fax: 1-809-221 42 19
P.O.Box 109-Z Zona Colonial, Santo Domingo, Dominican Republic
********************************************************************:-)

ECONOMIE REGIONALE

ECOTOURISME: INT=C9RESSANTE OPTION =

ECONOMIQUE POUR LA R=C9PUBLIQUE DOMINICAINE

Au cours de la premi=E8re foire =E9cotouristique r=E9alis=E9e du 21 au 29=
juin
derniers dans la ville de Jarabacoa en R=E9publique Dominicaine, les
principaux responsables du secteur touristique de ce pays ont manifest=E9=

leur intention d'exploiter =E0 fond cette nouvelle forme de tourisme qui
est devenue au cours des derni=E8res ann=E9es un sous-secteur de forte
croissance au niveau du tourisme mondial. Selon certains experts, la
R=E9publique Dominicaine repr=E9sente actuellement l'un des pays de la
Cara=EFbe disposant d'excellentes conditions pour exploiter l'=E9cotouris=
me,
une activit=E9 qui ne cesse de se d=E9velopper =E0 travers le monde,
particuli=E8rement au niveau des =E9trangers d=E9sirant avoir des contact=
s
directs avec la faune et la flore des pays visit=E9s. =

Le Secr=E9taire du Tourisme, M. F=E9lix Jimenez a affirm=E9 que l'=E9cono=
mie
dominicaine compte profiter consid=E9rablement du d=E9veloppement du
tourisme de montagne en raison des nombreuses facilit=E9s naturelles
existant en R=E9publique Dominicaine. Il a cit=E9 la belle vall=E9e de
Jarabacoa, l'une des principales destinations =E9cotouristiques
dominicaines. "En plus de cette zone, la g=E9ographie de l'=E9cotourisme
s'=E9tend =E0 travers les quatre points cardinaux du pays: Samana et son
environnement, le saut de Limon, et les visites au Parc National des
Haitises, Hato Mayor del Rey, la spectaculaire caverne Fun Fun et sa
rivi=E8re sous-terraine de 7 kilom=E8tres", a-t-il ajout=E9. Le num=E9ro =
un du
secteur touristique dominicain a mentionn=E9 en outre comme tourisme
d'aventure le projet de Rancho Capote =E0 Oviedo, le projet que d=E9velop=
pe
actuellement le Groupe Jaragua dans la lagune d'Oviedo et =E9galement
l'auberge =E9cotouristique de la Soci=E9t=E9 Ecologique d'Oviedo =E0 Bara=
hona. =

Le titulaire de la Secr=E9tairerie du Tourisme a soulign=E9 que dans le
secteur touristique, l'=E9cotourisme constitue l'un des meilleurs mod=E8l=
es
de d=E9veloppement soutenable du fait qu'il est bas=E9 sur la relation
harmonieuse entre l'homme et la nature et il consid=E8re la participation=

communautaire comme une raison primaire pour garantir l'am=E9lioration de=

la qualit=E9 de la vie des g=E9n=E9rations pr=E9sentes et futures,
particuli=E8rement au niveau des populations marginalis=E9es. =

Selon l'un des principaux responsables de la foire, M. Jos=E9 Serulle
Ramia, l'=E9cotourisme comme activit=E9 intimememnt li=E9e =E0 l'environn=
ement
naturel, aux zones prot=E9g=E9es et parc nationaux, a =E9t=E9 pr=E9sent=E9=
dans les
rencontres r=E9gionales et locales sur la population et le d=E9veloppemen=
t
soutenable. Il a indiqu=E9 que l'=E9cotourisme est une option de
d=E9veloppement =E9conomique pouvant contribuer grandement =E0 la pr=E9se=
rvation
des d'importants =E9cosyt=E8mes de la R=E9publique Dominicaine, ce qui pe=
rmet
de conserver la richesse de sa faune et de sa flore et de maintenir les
beaut=E9s et richesses naturelles du pays. "En effet, les communaut=E9s
d=E9veloppant le concept, ont exprim=E9 au cours de ces =E9v=E8nements un=

profond d=E9sir pour promouvoir l'activit=E9 =E9cotouristique comme un
instrument convenable pour =E9radiquer la pauvret=E9 en favorisant la
cr=E9ation de nouveaux emplois et provoquant des effets =E9conomiques
positifs", a-t-il expliqu=E9. =

M. Serulle a toutefois signal=E9 que l'=E9cotourisme ne pourra se d=E9vel=
opper
en marge d'une planifications avante et ad=E9quate de tous les aspects qu=
e
cette activit=E9 exige et d'un plan d'am=E9nagement du territoire indiqua=
nt
la capacit=E9 de charge propre de chacun des =E9cosyst=E8mes existant et =
prend
en consid=E9ration le fait que nous partageons une r=E9alit=E9
environnementale commune avec la R=E9publique soeur d'Ha=EFti. Il a affir=
m=E9
que l'=E9cotourisme ne peut =EAtre s=E9par=E9 du processus productif et
d'=E9change qui alimente la vie sociale et =E9conomique de ce territoire.=
=

Investissements de US$750 Millions Pr=E9vus au cours des 2 Prochaines
Ann=E9es =

La secr=E9tairerie du Tourisme a affirm=E9 que le gouvernement Fernandez
compte favoriser au cours des deux prochaines ann=E9es la mise en place d=
e
nouveaux projets estim=E9s =E0 pr=E8s de US$750 millions, soit 11 milliar=
ds de
pesos dominicains. Ces investissements pourraient donner lieu =E0 plus de=

40.000 emplois directs et indirects. En effet, selon un rapport pr=E9sent=
=E9
par le secr=E9taire du Tourisme, F=E9lix Jimenez, au pr=E9sident dominica=
in
Leonel Fernandez, des projets de l'ordre de 100 millions de dollars
seront r=E9alis=E9s dans les r=E9gions de Gaspar Hernandez et de Rio San =
Juan,
de pr=E8s de 200 millions de dollars =E0 Samana, de plus de 200 millions =
de
dollars =E0 Boca Chica, Juan Dolio et Bavaro et 150 millions de dollars
dans la zone Nord du pays. =

Les responsables du tourisme ont annonc=E9 que la R=E9publique Dominicain=
e
pr=E9voit cette ann=E9e l'arriv=E9e de quelque 2.3 millions de touristes,=
ce
qui signifierait en termes de devises une contribution =E0 l'=E9conomie
surpassant le niveau de 2 milliards de dollars am=E9ricains. =

De nouveaux p=F4les touristiques sont en train d'=EAtre d=E9velopp=E9s
actuellement comme l'important projet de la zone de Perdenales pr=E8s de
la fronti=E8re commune avec la R=E9publique d'Ha=EFti. Le principal
responsable du tourisme dominicain a soulign=E9 que pour la premi=E8re fo=
is
la promotion =E0 l'ext=E9rieur du pays a eu une attention sp=E9ciale de l=
a
part du gouvernement en pla=E7ant la ublicit=E9 de la R=E9publique
Dominicaine dans de nombreuses revues sp=E9cialis=E9es aux Etats-Unis, en=

Angleterre, en France, en Allemagne et en Am=E9rique Latine. Il a ajout=E9=

que de septembre 1996 =E0 mai 1997 la R=E9publique Dominicaine a particip=
=E9 =E0
12 foires internationales et 7 foires r=E9gionales en Europe, aux
Etats-Unis et au Canada obtenant une promotion qui a =E9t=E9 compl=E9t=E9=
e avec
les travaux des bureaux plac=E9s =E0 l'ext=E9rieur. Ces bureaux qui sont
pass=E9s d'un nombre de 6 =E0 14, ont =E9t=E9 plac=E9s au niveau des prin=
cipaux
march=E9s europ=E9ens, sud et nord am=E9ricains. =

Le rapport a r=E9v=E9l=E9 que l'industrie des croisi=E8res a cr=FB au cou=
rs des
cinq premiers mois de l'ann=E9e avec l'arriv=E9e de 113.253 visiteurs. Au=

niveau de l'industrie a=E9rienne, une augmentation consid=E9rable des
activit=E9s a =E9t=E9 enregistr=E9e au niveau des lignes a=E9riennes avec=
une
progression des vols r=E9guliers de 11 % et des vols charters de 6 %. =

M. F=E9lix Jimenez a d=E9clar=E9 que gr=E2ce =E0 la politique adopt=E9e p=
ar la
secr=E9tairerie d'Etat du Tourisme au cours du premier trimestre de cette=

ann=E9e, la Junte A=E9ronautique Civile a autoris=E9 cinq nouvelles ligne=
s
a=E9riennes =E0 op=E9rer des vols r=E9guliers et six autres sont en train=

d'obtenir leurs certificats. Les lignes en question sont : Aerolineas
Argentinas, Carnival Airlines dont les droits ont =E9t=E9 acquis par PANA=
M,
Air Guadeloupe, et Aeropostal de Venezuela.