Cuestionario de Identificación en Sostenibilidad Turística V.1

En el marco del Programa KAD de investigación sobre la CERTIFICACIÓN del turismo sostenible
en ingles


Kiskeya Destinación Alternativa
Turismo sostenible y comercio electrónico, proyecto piloto de
Fundación Taigüey.
P.O.Box 109-Z Zona Colonial, Santo Domingo, Rep. Dominicana
Tel.: 1-809-537 89 77 Fax: 1-809-221 42 19
E-mail: yacine@aacr.net -- http://www.kiskeya-alternative.org

Versión 1: Agosto 1999 © Kalalú-Danza
 

Entrevistador:                 Fecha                             Nombre de la Institución:
Nombre del Proyecto:                                         Tipo de Institución
Dirección: Tel/Fax
Actividad principal:
Historia y descripción del Proyecto: (fecha de empezó y ofertas)
Nombre de la (s) persona(s) interrogada(s) (decir sus papeles, funciones, etc.)
 

(P = ponderación, peso)

A - Primera parte : la institución y su política general
 
A-1 Esta la institución implicada en una estrategia de desarrollo local integral ? 

TP: 17

  • tiene una estrategia de desarrollo local cual tiene otros sectores/áreas de intervención (P:3) SI NO N/A
  • es parte de un red de cooperación con otras instituciones 
    • local (P:3) SI NO N/A 
    • nacional (P:1) SI NO N/A 
    • internacional (P:1) SI NO N/A 
  • el proyecto usa de una mayoría de productos locales ? (P:2) SI NO N/A 
  • hay esfuerzos hechos en ese sentido ? (P:3) SI NO N/A 
  • existe un programa de estudio sobre los impactos del turismo al nivel local? (P:2) SI NO N/A 
  • hacen promoción o facilitan acceso a la población local o la de nivel económico bajo, (escuelas, universidades, poblaciones pobres, nacionales - precios especiales)?. (P:2) SI NO N/A 
  • A -2 -Nivel de transparencia: 
     
  • TP: 18
  • tiene brochure de información sobre la institución (que no sea publicidad) ? (P:2) SI NO N/A sobre el proyecto ? (P:3) SI NO N/A 
  • da acceso libre a la información sobre el proyecto (documentos de proyecto, informes internos, evaluaciones)? (P:3) SI NO N/A 
  • a la contabilidad y/o informes financieros? (P:2) SI NO N/A 
  • la dirección del proyecto rinde cuenta de sus acciones a una instancia de control, de seguimiento, o a una tercera institución ? (P:3) SI NO N/A 
  • aceptaría someterse a controles de calidad por una tercera institución ? (P:2) SI NO N/A 
  • aceptaría someterse a controles de calidad por las evaluaciones de los visitantes ? (P:2) SI NO N/A 
  • aceptaría someterse ser integrado a una escala de clasificación propia a la institución encargada de la certificación ?
  • A-3 Conciencia / conocimiento de las normas y legislación 

    TP: 9

  • hay programa de capacitación de los empleados sobre la legislación / normas ecoturisticas ? 

  • (P:2) SI NO N/A 
  • hay programa de capacitación de los miembros de la comunidad a la legislación / normas ecoturisticas ? 

  • (P:1) SI NO N/A 
  • las operaciones del proyecto sigue:
    1. un guía o manual de operación propio, (P:3) SI NO N/A 
    2. código de ética, (P:2) SI NO N/A 
    3. las normas y legislación vigente (P:1) SI NO N/A 
    A-4 Nivel de institucionalización: TP: 10
  • La organización o empresa esta reconocida legalmente? (P:3) SI NO N/A 
  • registrada en la SECTUR como una empresa ecoturística? (P:2) SI NO N/A 
  • registro fiscal (RNC)? (P:2) SI NO N/A 
  • tiene acceso a créditos financieros? (P:1) SI NO N/A 
  • recibe fondos de cooperación ? (P:1) SI NO N/A (no aplica para empresa)
  • recibe fondos gubernamentales ? (P:1) SI NO N/A (no aplica para empresa)
  • A-5 Sosteniblidad económica y satisfacción del cliente 

    TP:11

  • tienen maestría de las herramientas de:
    1. contabilidad (P:1) SI NO N/A
    2. análisis financiera, control gastos/ingresos, (P:1) SI NO N/A
    3. mercadeo (estudio del mercado, producto, etc.) (P:1) SI NO N/A
    4. gestión recursos humanos (P:1) SI NO N/A
    5. asuntos contractuales, legal (P:1) SI NO N/A
  • existe un sistema o mecanismo de control de calidad: limpieza, alimentos, respeto de horarios, etc.?

  • (P:3) SI NO N/A 
  • existe un sistema de control de calidad del servicio al cliente y/o puesta a disposición de un libro de quejas y ideas ? (P:3) SI NO N/A 

  •  

    B . Medio Ambiente
     
    B-1 Política ambiental en áreas específicas 

    TP: 11

  • participación o promoción de un proyecto de educación / sensibilización ambiental para los empleados? 

  • (P:3) SI NO N/A 
  • participación o promoción de un proyecto de reforestación ? (P:2) SI NO N/A 
  • participación o promoción de un proyecto de conservación de la fauna y flora ? (P:2) SI NO N/A 
  • conservación de la libertad de los animales salvajes en el sitio? (P:2) SI NO N/A 
  • programas sostenibles agro forestales, pesca, ganadería ? (P:2) SI NO N/A 
  • B-2 Medidas de conservación ambiental en el sitio 

    TP:28

  • política de economía de energía (política de consumo)? (P:3) SI NO N/A 
  • uso de energías alternativas ? (P:2) SI NO N/A 
  • reciclaje de los desechos? (P:3) SI NO N/A 
  • uso de productos biodegradables? (P:2) SI NO N/A 
  • medidas para limitar la contaminación del aire (A/C, transporte) ? (P:2) SI NO N/A 
  • limitación de los impactos negativos para el acceso hasta el sitio (transporte, infraestructuras)? (P:3) SI NO N/A 
  • sistema de tratamiento de las aguas negras? (P:3) SI NO N/A 
  • control de calidad de las aguas devueltas ? (P:2) SI NO N/A 
  • uso de aguas recicladas ? (P:2) SI NO N/A 
  • sistema de abastecimiento en aguas renovables (como agua de lluvia)? (P:2) SI NO N/A 
  • existe estudio de la capacidad de carga del sitio o de las actividades? (P:2) SI NO N/A 
  • limitación del numero de visitantes? (P:2) SI NO N/A 
  • B-3 arquitectura, diseño, paisaje 

    TP: 21

  • estudio de impacto antes de la construcción? (P:3) SI NO N/A 
  • materias de construcción en acuerdo con normas ambientales? (P:3) SI NO N/A 
  • técnicas y materias de construcción tradicionales? (P:2) SI NO N/A 
  • minimización del impacto sobre el paisaje? (P:3) SI NO N/A 
  • uso máximo de la ventilación natural? (P:2) SI NO N/A 
  • uso máximo de la luz natural? (P:2) SI NO N/A 
  • disposición de las construcciones aprovechando accidentes naturales? (P:1) SI NO N/A 
  • control de ruidos ? (P:2) SI NO N/A 
  • toma en cuenta los riesgos de catástrofes naturales, como incendios, lluvias e inundaciones?(P:2) SI NO N/A 
  • B-4 actividades 

    TP: 16

  • integración de los turistas a acciones de conservación (reforestación, etc.) o procesos de protección? 

  • (P:2) SI NO N/A 
  • limitación del uso de vehículos a combustión para las paseos y visitas? (P:2) SI NO N/A 
  • limitación del uso de los empaques NO degradables (termopacs, vasos de plástica)? 

  • (P:3) SI NO N/A 
  • suministro de documentación / informaciones orales / conferencias en el sitio ? (P:3) SI NO N/A 
  • uso de senderos existentes, limitación creación de nuevos senderos? (P:2) SI NO N/A 
  • informaciones escritas sobre los tratos y actitudes a adoptar en el transcurso de las vueltas, hasta la fauna y flora ?

  • (P:1) SI NO N/A 
  • letreros de información sobre la fauna y la flora en el alrededor (no dañinos)? (P:3) SI NO N/A 

  •  

    C impactos y políticas en cuanto a la población local
     
    C-1 Nivel de integración 

    TP:18

  • programa de comunicación con la población antes del proyecto? (P:3) SI NO N/A 
  • participación local para la planificación o la organización del proyecto? (P:3) SI NO N/A 
  • participación local para las tomas de decisión y la gestión? (P:2) SI NO N/A 
  • existencia de mecanismos de consultación, de expresión y/o de propuestas, para la población local ? 

  • (P:2) SI NO N/A 
  • programa de educación ambiental para la población local? (P:3) SI NO N/A 
  • sensibilización local acerca de los peligros del turismo (prostitución, MST, valores y cultura, etc.)? 

  • (P:3) SI NO N/A 
  • programa de acceso a las informaciones y nuevas tecnologías (transferencia ) ligadas con la conservación del medio ambiente ? (P:2) SI NO N/A 
  • C-2 Impactos socio - económicos y redistribución de los beneficios 

    TP: 27

  • política de empleo local? (P:3) SI NO N/A 
  • mayoridad de empleados de gestión locales? (P:2) SI NO N/A 
  • capacitación / promoción de ejecutivos y técnicos locales (becas de estudio, etc.)? (P:2) SI NO N/A 
  • externalización de los servicios locales (caballos, barcas, etc.)?. (P:3) SI NO N/A 
  • prioridad dada a los proveedores de bienes y servicios locales? (P:2) SI NO N/A 
  • promoción y venta del artesanía local? (P:2) SI NO N/A 
  • ayuda a la capacitación para servicios (guías, artesanía, artes y cultura, etc.)? (P:3) SI NO N/A 
  • prioridad dada a las inversiones locales para iniciativas/actividades ligadas al proyecto? (P:2) SI NO N/A 
  • aumento del acceso local a los servicios públicos desarrollados para el turismo: agua, transporte, salud, electricidad, teléfono, etc.? (P:3) SI NO N/A 
  • refuerzo y/o relaciones formales con las estructuras sociales locales existentes (asociación de vecinos, clubs, escuelas, etc.)? (P:3) SI NO N/A 
  • aportes para las infraestructuras y/o otros aportes financieros para las comunidades? (P:3) SI NO N/A 
  • C-3 Nivel de explotación de la población local) 

    TP: 20

  • auto-limitación /regulación del trabajo de los niños? (P:3) SI NO N/A 
  • política de promoción de la participación activa de las mujeres? (P:3) SI NO N/A 
  • existencia de un sindicato profesional, o organización de parte de los empleados ? (P:2) SI NO N/A 
  • relación al nivel de sueldos mínimos nacionales o estándar del sector (actual: (Julio 99) RD 1693 para un capital (K) < a 200 mil pesos; 1880 para K de 2 A 5OO mil, 2633 superior a 500 mil)
    1. + 1- 50%? (P:1) SI NO N/A 
    2. + 50 a 100 % (P:2) SI NO N/A 
    3. + 100 % (P:3) SI NO N/A 
  • respeto de los derechos sobre la propiedad? (P:3) SI NO N/A 
  • respeto de los derechos sobre el acceso a los servicios ? (P:3) SI NO N/A 
  • NO aparición o estancamiento de la prostitución en el sitio o su entorno? (P:3) SI NO N/A 
  • C-4 impacto cultural, refuerzo de la identidad nacional 

    TP: 8

  • organización de manifestaciones culturales (arte y cultura locales)? (P:1) SI NO N/A 
  • refuerzo de los grupos culturales locales (capacitación, organización, apoyo a la capacitación/gestión)? 

  • (P:2) SI NO N/A 
  • esfuerzo para reforzar la identidad local, talleres acerca de la cultura y historia nacional, para la población local?

  • (P:3) SI NO N/A 
  • mecanismos/lugares de intercambios locales/turistas (visitas de casas de familia, espacios de encuentro?

  • (P:2) SI NO N/A 
    D . Turistas / visitantes
     
    D-1 comunicación sensibilización 
     
     

    TP: 27

    antes del viaje :
  • documentación substancial suministrada (mandada) acerca del sitio natural y de sus características?

  • (P:2) SI NO N/A 
  • sobre la cultura? (P:2) SI NO N/A 
  • sobre el entorno socio económico? (P:2) SI NO N/A 
  • presentación de reglas, de un código de conducta o de ética (escritos o hablados - antes del viaje o a la llegada)?

  • (P:3) SI NO N/A 

    durante la estadía o a la llegada

  • puesta a disposición de informaciones sobre las actividades (sociales, comunitarias, etc.) de la institución?

  • (P:2) SI NO N/A 
  • invitación a la participación activa en el sitio de visita ? (P:3) SI NO N/A 
  • información permanente disponible sobre las normas , los códigos y reglas de conducta, etc. (escritas en los lugares)?

  • (P:3) SI NO N/A 
  • empleados disponibles con capacidades para dar informaciones apropiadas a un turismo sostenible?

  • (P:3) SI NO N/A 

    después de la estadía

  • seguimiento sistemático de un intercambio con los visitantes? (P:2) SI NO N/A 
  • mecanismos de análisis y / o de integración de las quejas, los comentarios y sugestiones? (P:3) SI NO N/A 
  • D-2 Impactos sobre el nivel de abertura y de participación de los visitantes 

    TP: 6

  • posibilidad de acciones sociales por los visitantes (aportes financieros, aportes de materias, trabajo social, etc.)? 

  • (P:2) SI NO N/A 
  • talleres de acercamiento a la cultura local (baile, música, teatro, idioma)? (P:1) SI NO N/A 
  • programa / actividades de inmersión en la cultura local ?(P:3) SI NO N/A 

  • V.1 /© Kalalú-Danza 1999


    Kiskeya Destinación Alternativa
    Turismo sostenible y comercio electrónico, proyecto piloto de
    Fundación Taigüey.
    P.O.Box 109-Z Zona Colonial, Santo Domingo, Rep. Dominicana 
    Tel.: 1-809-537 89 77 Fax: 1-809-221 42 19
    E-mail: kad@kiskeya-alternative.org-- http://www.kiskeya-alternative.org
    taptap haiti

     http://kiskeya-alternative.org/certif/cuest-certi-esp.html   |   updated August 12 1999