L'Association YEMAYA
(France)
et
KALALÚ -DANZA
Centre de recherche et formation en arts de la scène Afro-Caribéens
(basé à Saint Domingue, République Dominicaine)


 

Kumba La Jaiva

Stage  de Danses et Musiques 
Afro Caribéenes: 
traditionnelles et contemporaines

Rep. Dominicaine, 2 au 16 Avril 2000
En République. Dominicaine, au coeur de la Caraïbe stage de danses et musiques Afro Caribeennes traditionnelles et contemporaines. Deux semaines à la découverte d'un pays et d'une culture, mais aussi de détente au soleil, sous les cocotiers, et d'aventures au rythme magique des tambours.
 

 Durée: 14 Jours / 13 Nuits,  (départ France Dimanche, retour Dimanche)
Contact et inscriptions: écrire à:
l'association Yemaya: yemaya1@club-internet.fr
ou
Kalalú-Danza: yacine@aacr.net


© Kalalú-Danza et Kiseya Alternativa

Pour ecouter le disque de Musiques Racine Dominicaine:
http://arte-latino.com/bayahonda



Ateliers de Danse et Musique:
Vous aurez accès à environ quarante heures de cours (au choix 2 classes danse et/ou musique 4 heures par jour, voir détails plus bas) par de professionnels reconnus (demandez à voir notre vidéo de démonstration)


Contenus des enseignements :



 

Danses: 
  • Danses Populaires et  traditionnelles: Salsa (avec mode de danse diffèrent du Cubain) , Merengue (cous connaissez?) et Bachata (Le blues de Saint Domingue)
  • Danses rituelles: Palos (la plus répandue dans le pais), Gagá (magnifique rituel Dominico-Haitien), Sarandunga (Région de Bani), Congo (Rituel de Villa Mella) , etc.
  • Carnaval et Guloyas (danses colorée issue des milieux immigrants de îles anglaises)
  • Création afro contemporaine (pour groupe avancés)
Les stagiaires seront répartis selon niveau (débutant, avance ou professionnels) au début du stage.

Toutes les classes Afro sont accompagnées par des percussionnistes, et commencent par une session d'échauffement qui utilise des techniques Afro et Hata-Yoga. (demandez à voir vidéo)

Il sera fourni dans la mesure du nécessaire un Interprète français/espagnol pendant les cours
Les contenus et techniques des cours et ateliers de danse et musique sont sous la direction de Marily Gallardo (voir CV) qui compte avec une équipe de professionnels reconnus.

Musique 

Introduction aux genres Populaires et Afro Dominicains :Merengue , Salsa, Bachate, Palo, Gaga, Congo, Guloya, Machaco, Bamboula, etc. Leur contexte social et historique. Chant, percussions majeures et mineures, autres instruments . Conduites par un reconnu musicien et ethnomusicologie, instruments fournis.

En option atelier de fabrication d'instruments : faites votre propre instrument et ramenez le avec vous (bambous, maracas, tambours, etc.).

 

Programme Journée type


Espace 1 Espace 2 Espace 3
 7:30: 8:30
petit déjeuner
 9:00 -  9:20
Échauffement collectif (techniques Afro et Hâta Yoga)
 9:30 - 10:45 
 Afro niveau 1
Populaire niveau 2
Musique 1
10:45  - 11:00 AM
pause
11-30 12:45
Populaire niveau 1
Afro niveau 2
Musique 2
 
Le reste de la journée est libre pour que vous puissiez en toute liberté découvrir la ville, ses musées, ses faubourgs, la campagne, la plage, la mer, etc.
19:30 - 21:00
Diner
Nuit 
Activité ou libre

Logement:
this image copied from Dominicana site http://www.dominicana.com.do
 - Une semaine à Saint Domingue, Capitale de la République Dominicaine et première ville du Nouveau Monde avec sa belle Zone Coloniale, sa riche vie nocturne et nombreuses activités culturelles.  Apart Hôtel Plaza Colonial ***, en demi pension (petite déjeuner et dîner) en occupation double (suites de deux chambre, 2 sales de bains, kitchenette etc.),  location très centrale, à la porte de la Zone Coloniale, à une minute du coloré Marché, des lignes transports, etc.;
 

- Une semaine à la plage, dans un hôtel *** (Punta Garza ou Marena)  sur le site de Juan Dolio, une zone touristique mais sans être dans la masse, en formule tout compris  (tous les repas, toutes les boissons y compris alcools, activités sportives et aquatiques) en chambre doubles, bien desservi en transport. 

(dans l'attente de notre propre infrastructure avec eco-lodge et chambre chez l'habitant)

Note: Les transports Aéroport/Hôtel inclus pour ceux qui arrivent avec le groupe
 


 


Autres activités culturelles et artistiques
 
  • Conférence d'introduction à la Culture Afro Dominicaine et sa place dans la Caraïbe (le premier jour)
  • 4 sorties ou activités incluses: 
  • Le tour des Meilleurs Coins du Danseur Dominicain, les antres du Son et de la Salsa dans les banlieues de Saint Domingue, 
  • Saint Domingue By Night: Lumières et Couleurs de la Capitale du Merengue
  • Selon la période et l'activité 2 visites sur leur lieux 
  • Aux danseurs Guloyas de San Pedro 
  • A la cérémonie du Gaga dans un Batey (villages de coupeurs de canne dominico-haitiens)
  • A une fête de Salve à Villa Mella
  • Au Carnaval de Saint Domingue
  • Au Fêtes de Palos de Hato Mayor
· Pour musicien(e)s, danseurs(es), et autres artistes contacts avec les milieux culturels et artistiques professionnels et alternatifs de la Rep. Dominicaine et Haïti

· Réservation à prix préférentiels pour circuits éco-touristiques et alternatifs en Rep. Dominicaine et Haïti ou conseils pour vos excursion découverte de l’île en toute liberté.

 
Kalalú-Danza est une institution sans but lucratif dont l'objectif principal est la revalorisation de l'identité caribéenne ; votre participation et appui nous permet de maintenir nos activités de recherche, de création artistiques et de travail avec des enfants de communautés rurales et urbaines marginales. Vous pouvez connaître le détail de nos projets sur Internet à l'adresse Web <http://www.funredes.org/yacine/kalalu> )


© Kalalú-Danza et Kiseya Alternativa

Pour ecouter le disque de Musiques Racine Dominicaine:
http://arte-latino.com/bayahonda

Kalalú-Danza
e-mail: yacine@aacr.net
 P.O.Box 109-Z, Zona Colonial,
Santo Domingo República Dominicana
Tel.: 1-809-537 89 77
Fax: 1-809-221 42 19

This URL: http://funredes.org/yacine/kalalu/yemaya2000/index.html
or
http://kiskeya-alternative.org/kalalu/yemaya2000/index.html