Panel de Discusión Interactiva sobre "Turismo y Biodiversidad"
Para el panel de la discusión interactiva internet, por favor contacte:
http://www.iz3w.org/ Tel +49-761-70 75 125 Fax: +49-761-70 98 66
e-mail: femweh-iz3w@t-online.de
La idea de este panel de discusión interactiva es ofrecer la oportunidad
de
un intercambio de ideas y perspectivas en "Turismo y Biodiversidad."
Hay razones para creer que el desarrollo de "Directivas Globales sobre
la
Diversidad Biológica y Turismo", dentro del Convenio sobre la Diversidad
Biológica (CDB) o "el Turismo como una opción para el uso sustentable de
la
biodiversidad", son dos asuntos en la agenda de la próxima Reunión de la
Conferencia de las Partes (COP5) en la CBD, que tendrá lugar en Nairobi
en
mayo 2000.
El grupo de trabajo sobre turismo de la ONG alemana "Foro Medio Ambiente
y
Desarrollo" organizará un " Taller Internacional sobre Turismo y
Biodiversidad" en Berlín, Alemania, los días 9 y 10 de marzo 2000. El
objetivo principal es ofrecer la oportunidad para un debate amplio de
diferentes posiciones entre población indígena, comunidades locales y
ONGs
del Sur conjuntamente con ONGs del Norte. El taller Internacional es
resultado de la necesidad por intercambiar ideas y puntos de vista en el
campo de "Turismo y Biodiversidad"
como preparación para la próxima Conferencia de las Partes.
En el 17mo Encuentro del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre
Pueblos Indígenas (ONU-WGIP) llevado a cabo del 26 al 30 de julio 1999
en
Ginebra, el grupo de trabajo sobre turismo de la ONG alemana aprovechó
la
oportunidad de presentar un "Llamado al Diálogo en una Lista de
Prioridades
concernientes a aspectos de turismo para la próxima Conferencia de las
Partes
en Nairobi. El panel de discusión interactiva lo ofrecemos por dos
razones:
- para ampliar el acceso al debate y mejorar la oportunidad de
participación
en el proceso de la discusión
- como preparación para el Taller Intemacional sobre "Turismo y
Biodiversidad" ha llevarse a cabo en Berlín.
Todos los comentarios, declaraciones o recomendaciones hechos en este
panel
de discusión interactiva, serán considerados; un resumen de estos serán
presentados durante el taller. Los resultados del taller tambien serán
puestos en la página de internet en este panel de discusión
interactiva.Nos
gustaría transmitir para su consideración el Llamado al Diálogo , que
trata
una lista de prioridades ha ser discutido. Además nos gustaría que usted
hiciera sus comentarios sobre los documentos que han sido parte o
resultado
del debate
intemacional, es decir la Declaración de Berlín (Conferencia
Internacional de
Ministros del Ambiente sobre Biodiversidad y Turismo, realizada del 6 al
8 de
marzo de 1997en Berlín) así como del" Documento de Información - la
Diversidad Biológica y el Turismo Sustentable - la Preparación de
Pautas"
(UNEP/CBD/COP/4/Inf.21).
Usted encuentra más informaciones sobre "Turismo Sustentable y
Protección de
la Diversidad Biológica en Áreas de Pueblos Indígenas" y "el Llamado al
Diálogo en la página del internet
http://www.iz3w.org/ Todos los documentos están traducidos en
espanhol,
inglés y francés
Al mismo tiempo les invitamos a presentar sus comentarios y
recomendaciones.
¿Cuáles son sus ideas respecto al turismo como medio para el uso
sustentable
de la biodiversidad? ¿Qué piensa sobre el rol de pueblos indígenas y las
comunidades locales en este contexto? Nos gustaría conocer su opinión
para
mejorar el proceso de discusión.
Si usted prefiere presentar sus propias experiencias o notas aparte y de
forma independiente a cualquiera de los documentos mencionados, está
usted
bienvenido a abrir una nueva página en el panel de discusión
interactiva. Nos
gustaría informarles que los organizadores del Taller Intemacional
todavía
están en búsqueda de documentos de posición sobre" Turismo y
Biodiversidad"
presentados por pueblos indígenas y ONGs del Sur.
El grupo de trabajo sobre turismo de la ONG alemana "Foro Medio Ambiente
y
Desarrollo" fue fundado por ONGs alemanas que trabajan en el campo de
turismo
y de la reflexión crítica.del mismo. Nuestro objetivo - entre otros - es
acompañar las actividades intemacionales de la Comisión de Desarrollo
Sustentable (CSD) y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)
referentes al turismo y la sustentabilidad.
El grupo de trabajo sobre turismo de la ONG alemana "Foro Medio Ambiente
y
Desarrollo"
Coordinación: Turismo Ecológico en Europa (Ö.T.E.) e. V.
Am Michaelshof 8-10
D-53177 Bonn
Alemania
Tel +49-228-35 90 08
Fax +49-228-35 90 96
e-mail: oete-bonn@t-online.de
Para el panel de la discusión interactiva internet, por favor contacte:
http://www.iz3w.org/
Tel +49-761-70 75 125
Fax: +49-761-70 98 66
e-mail: femweh-iz3w@t-online.de
===================================
Yacine Khelladi <yacine@aacr.net>
http://kiskeya-alternative.org
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Feb 28 2000 - 15:35:32 AST